1
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
ot
Dame

2
00:01:00,060 --> 00:01:06,108
Leichen

3
00:01:06,108 --> 00:01:12,072
Amerika – Washington
Samuelson-Labor

4
00:01:24,334 --> 00:01:25,836
Warum ist es so?

5
00:01:25,836 --> 00:01:27,921
Es liegen keine Daten vor
Lan Asuka überall.

6
00:01:29,006 --> 00:01:30,882
Was machst du?

7
00:01:44,896 --> 00:01:48,150
Lan Asuka, Leiter von HA's
Japanisches Büro, richtig?

8
00:01:54,531 --> 00:01:55,616
Ich bin.

9
00:01:56,325 --> 00:02:00,203
Es scheint die Vorbereitung für
die DBP-Impfung durch

10
00:02:00,203 --> 00:02:03,123
Das Gesundheitsministerium war
in allen Präfekturen abgeschlossen.

11
00:02:03,123 --> 00:02:05,959
Ich verstehe. Du bist also Izumi Kogure.

12
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
Kapitän Kogure.

13
00:02:07,377 --> 00:02:09,338
Ich wurde damit beauftragt
Ihr Privatsekretär.

14
00:02:09,338 --> 00:02:10,547
Das habe ich gehört.

15
00:02:12,549 --> 00:02:13,884
Gibt es etwas?

16
00:02:13,884 --> 00:02:16,511
Ich mag deinen Duft.

17
00:02:16,887 --> 00:02:17,846
Was?

18
00:02:18,555 --> 00:02:20,682
Der Duft Ihres Eau de Cologne.

19
00:02:21,391 --> 00:02:22,893
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

20
00:02:29,316 --> 00:02:31,401
Ebenso freue ich mich, Sie kennenzulernen.

21
00:03:00,639 --> 00:03:05,185
Du merkst es wahrscheinlich nicht,
aber wenn du zu rücksichtslos bist,

22
00:03:05,185 --> 00:03:07,437
Sie werden nicht lebend nach Japan zurückkehren.

23
00:03:12,442 --> 00:03:15,153
Es ist ziemlich weit weg,
aber lasst uns hier treffen.

24
00:03:15,779 --> 00:03:18,740
Nun, es ist schon spät.
Gönnen Sie sich bald etwas Ruhe.

25
00:03:31,753 --> 00:03:34,172
Bahnhof Shinjuku

26
00:03:57,821 --> 00:04:01,950
Ich bin mir sicher, dass du das an diesem Abend kennst
Ausflüge sind eingeschränkt.

27
00:04:02,284 --> 00:04:03,535
Hast du eine Genehmigung...

28
00:04:12,919 --> 00:04:14,171
Du bist...

29
00:04:14,880 --> 00:04:19,259
Ich bin zurückgekommen. Um dich zu machen
Sühne für das, was du getan hast.

30
00:04:22,846 --> 00:04:26,433
Ich bin gekommen, weil du es gesagt hast
ein Notfall, aber das ist es?

31
00:04:26,975 --> 00:04:29,561
Was meinst du mit „das ist es“?

32
00:04:29,561 --> 00:04:32,689
Nur eine sehr begrenzte Anzahl
Die Leute kennen diese Fabrik

33
00:04:32,689 --> 00:04:35,817
ist eine Laboreinrichtung für Bestien
die aufgenommen wurden.

34
00:04:35,817 --> 00:04:40,322
Aber der Feind wusste es.
Das ist alles, oder?

35
00:04:40,322 --> 00:04:43,325
Außerdem diese Experimente
sind jetzt bedeutungslos.

36
00:04:43,325 --> 00:04:45,494
Das überlasse ich dir
entsorgen Sie sie.

37
00:04:54,169 --> 00:04:55,253
Kogure?

38
00:05:23,240 --> 00:05:26,618
Warum?
Ihr solltet alle tot sein.

39
00:05:28,578 --> 00:05:32,040
Das ist richtig. Berichten Sie mir darüber
alles, was diese Frau tut.

40
00:05:32,457 --> 00:05:34,501
Ich verstehe. Auf Wiedersehen.

41
00:05:36,419 --> 00:05:43,260
Schwester Izumi ist unterwegs
Nachtgeschäft.

42
00:06:06,116 --> 00:06:08,118
Warten!

43
00:06:10,412 --> 00:06:11,746
Oh, tut mir leid.

44
00:06:11,746 --> 00:06:15,625
Diese lassen mich irgendwie wissen, wo ich bin
gehen, auch wenn es stockfinster ist.

45
00:06:15,959 --> 00:06:19,212
Das ist nicht das, worüber ich rede.
Was ich meinte war...

46
00:06:19,212 --> 00:06:21,256
Machen Sie sich darüber keine Sorgen!

47
00:06:21,256 --> 00:06:24,175
Außerdem denke ich die Sicherheit
Das System hier ist aus dem Ruder gelaufen.

48
00:06:24,426 --> 00:06:27,095
Wie gesagt, das ist es auch nicht.

49
00:06:50,744 --> 00:06:54,331
Wie Sie sagten, sind wir schon einmal gestorben.

50
00:06:54,331 --> 00:06:57,042
Deshalb werden wir nie wieder sterben.

51
00:06:57,042 --> 00:06:58,793
Jetzt sind Sie dran!

52
00:07:32,369 --> 00:07:34,871
Also gut, als nächstes gehen wir zu
die Männerabteilung.

53
00:07:34,871 --> 00:07:38,416
Herren? Chika, wir gehen
nach solchen Sachen auch?

54
00:07:38,416 --> 00:07:42,545
Ja, wir verkaufen es auf dem Flohmarkt
und Bargeld bekommen, um Lebensmittel zu kaufen.

55
00:07:42,545 --> 00:07:45,256
Aber der Flohmarkt war
In letzter Zeit geht es bergab.

56
00:07:45,256 --> 00:07:48,218
Oder besser: Warum nehmen wir nicht auch Essen zu uns?

57
00:07:48,218 --> 00:07:50,178
Hey, gute Idee!

58
00:07:54,057 --> 00:07:57,060
Es ist nicht gut.
Ich kann Kasai nicht erreichen.

59
00:08:05,568 --> 00:08:07,696
Was war das?

60
00:08:32,971 --> 00:08:35,473
Das ist es, was man Realität nennt!

61
00:09:00,290 --> 00:09:02,876
Bist du sicher, dass es Hunter J ist?!

62
00:09:02,876 --> 00:09:05,628
Das ist, was der Offizier, der
gesichtet hat sie berichtet.

63
00:09:14,596 --> 00:09:16,639
Wer bist du?

64
00:09:17,390 --> 00:09:20,060
Ich bin einer, der den Tod regiert.

65
00:09:23,438 --> 00:09:28,401
Diejenigen, die Hass hegen
Du und der, der niemals stirbt...

66
00:09:35,825 --> 00:09:38,953
Du wirst durch ihre Hände sterben.

67
00:09:59,307 --> 00:10:02,519
Hörst du das?
Es geht schon eine Weile so.

68
00:10:02,519 --> 00:10:04,479
Es könnte eine schlechte Nachricht sein.
Beeilen wir uns.

69
00:10:11,611 --> 00:10:13,279
Das hört sich wirklich schlecht an!

70
00:10:35,718 --> 00:10:36,761
Kazumi?!

71
00:10:52,235 --> 00:10:53,611
Kazumi?

72
00:10:54,195 --> 00:10:55,572
Jun...

73
00:11:05,248 --> 00:11:07,208
Kazumi, hier entlang!

74
00:11:29,522 --> 00:11:30,190
Feuer!

75
00:11:40,950 --> 00:11:42,410
Lass sie nicht entkommen!

76
00:11:56,925 --> 00:11:59,469
Miss Izumi, das reicht.

77
00:12:02,096 --> 00:12:04,849
Weil ich es tun werde
etwas, das noch mehr Spaß macht.

78
00:12:22,951 --> 00:12:24,535
Du solltest dankbar sein.

79
00:12:24,535 --> 00:12:28,748
Jemand hat es mir freundlich gesagt
dass du hier wärst.

80
00:12:29,958 --> 00:12:32,627
A... su... ka...

81
00:12:39,676 --> 00:12:44,222
Amerika – New Jersey

82
00:12:55,984 --> 00:12:57,735
Schön, dass du kommst.

83
00:12:57,735 --> 00:12:59,737
Genau das, was ich erwarten würde

84
00:12:59,737 --> 00:13:02,615
von einem Mann, der entlassen wurde
als Lan Asukas Sekretärin.

85
00:13:07,078 --> 00:13:09,080
Ich bin Todd Kimball.

86
00:13:09,080 --> 00:13:12,250
Ich bin Forscher bei
das Samuelson-Labor,

87
00:13:13,042 --> 00:13:16,087
aber meine Ziele sind hübsch
ähnlich wie bei dir.

88
00:13:16,087 --> 00:13:17,964
Ich bin Kiyoshi Maeda.

89
00:13:17,964 --> 00:13:19,674
Ich weiß.

90
00:13:19,674 --> 00:13:21,134
Komm mit mir.

91
00:13:25,430 --> 00:13:29,392
Lan Asuka lebte bis dahin in diesem Haus
sie war achtzehn Jahre alt.

92
00:13:29,851 --> 00:13:31,602
Das war sie...

93
00:13:33,938 --> 00:13:35,315
Sie?

94
00:13:38,401 --> 00:13:42,780
Und hier ist auch Lan Asuka
tötete ihren Vater.

95
00:14:04,552 --> 00:14:05,595
Juni?

96
00:14:10,183 --> 00:14:11,642
Wer bist du?

97
00:14:11,976 --> 00:14:14,812
Ich bin gekommen, um Sie zu töten, Miss.

98
00:14:16,147 --> 00:14:19,317
Gut, aber würdest du es zulassen?
Ich lasse mich auf etwas ein?

99
00:14:19,317 --> 00:14:21,652
Es ist peinlich,
so ausgezogen,

100
00:14:21,652 --> 00:14:24,655
selbst wenn ich es mit einem Biest zu tun habe.

101
00:14:42,173 --> 00:14:46,636
Das erste Individuum überhaupt
Beast Progressed wurde entdeckt...

102
00:14:46,928 --> 00:14:48,930
Das war vor vier Jahren, nicht wahr?

103
00:14:48,930 --> 00:14:51,724
Ich glaube, der Ort war New Jersey.

104
00:14:51,724 --> 00:14:52,975
Du meinst nicht?!

105
00:14:52,975 --> 00:14:55,144
Ja, das meine ich ernst.

106
00:14:55,561 --> 00:14:58,731
Was ist los? Das hast du nicht
sagte in all dieser Zeit ein Wort.

107
00:14:59,273 --> 00:15:01,943
Warum versteckst du das Ding?

108
00:15:01,943 --> 00:15:04,695
Du weißt es besser als jeder andere

109
00:15:04,695 --> 00:15:07,323
mit dem ich nicht getötet werden kann
so etwas in der Art.

110
00:15:07,323 --> 00:15:10,201
Schließlich sind Sie genauso wie wir.

111
00:15:11,119 --> 00:15:13,037
Mach dich nicht lächerlich!

112
00:15:13,871 --> 00:15:16,499
Oh, also wirst du mich erschießen.

113
00:15:16,499 --> 00:15:18,876
Genauso wie du deinen eigenen Vater erschossen hast.

114
00:15:20,420 --> 00:15:24,382
Lan Asukas Vater war
ein Teufelstier?!

115
00:15:37,437 --> 00:15:39,313
Du warst es, nicht wahr, Papa?

116
00:15:39,313 --> 00:15:41,274
Du bist derjenige, der Mama getötet hat!

117
00:15:43,317 --> 00:15:46,863
Es ist okay, Asuka.
Lass dich davon nicht stören.

118
00:15:48,322 --> 00:15:51,075
Deine Mama war nicht richtig im Kopf.

119
00:15:51,826 --> 00:15:54,954
Sie würde nicht versuchen, es anzuerkennen
die Entwicklung der Menschheit.

120
00:15:54,954 --> 00:15:58,332
Deshalb habe ich mich um sie gekümmert.

121
00:15:59,667 --> 00:16:01,669
Ist das Ihre Vorstellung von Evolution?!

122
00:16:07,049 --> 00:16:09,802
Asuka, leg das Ding weg.

123
00:16:09,802 --> 00:16:12,763
Auch Sie sind...

124
00:16:20,730 --> 00:16:21,898
Asuka!

125
00:16:22,940 --> 00:16:25,902
Warum bist du so schockiert?
Schauen Sie genau hin.

126
00:16:32,658 --> 00:16:37,038
So haben Sie also Ihren Vater erschossen.

127
00:16:37,038 --> 00:16:38,039
Was?!

128
00:16:38,039 --> 00:16:39,207
Ruhig sein!

129
00:16:44,003 --> 00:16:46,255
Genau, Asuka!

130
00:16:46,255 --> 00:16:50,801
Mein Aussehen ist der Weg
Die zukünftige Menschheit wird aussehen!

131
00:16:50,801 --> 00:16:52,553
Das ist Evolution!

132
00:17:02,855 --> 00:17:04,357
Du liegst falsch.

133
00:17:04,357 --> 00:17:06,317
Die Einzigen, die sich weiterentwickeln müssen

134
00:17:06,901 --> 00:17:09,028
sind diejenigen, die ausgewählt wurden!

135
00:17:11,197 --> 00:17:12,740
Und das bin ich.

136
00:17:14,325 --> 00:17:17,370
Der Mensch ist mein Sprungbrett
damit ich mich weiterentwickeln kann.

137
00:17:18,579 --> 00:17:21,541
Genau, ich werde dich zerstören!

138
00:17:23,501 --> 00:17:25,920
Das ist das Schicksal der Menschen.

139
00:17:25,920 --> 00:17:30,258
Schließlich kann sich der Mensch nur umdrehen
in Bestien. Deshalb...

140
00:17:30,925 --> 00:17:34,136
Ihr werdet alle vernichtet werden
Hände derer, die sich weiterentwickeln.

141
00:17:34,136 --> 00:17:35,846
Aus den Händen der Götter.

142
00:17:35,846 --> 00:17:38,599
Asuka, was bist du...

143
00:18:15,970 --> 00:18:20,474
Das heißt aber nicht unbedingt
Lan Asuka selbst ist eine Teufelsbestie.

144
00:18:20,474 --> 00:18:24,186
Devil Beast Progress ist es nicht
soll vererbbar sein.

145
00:18:24,186 --> 00:18:27,773
Genau, Lan Asuka
ist kein Teufelstier.

146
00:18:27,773 --> 00:18:29,150
Dann...

147
00:18:29,150 --> 00:18:31,611
Nein, sie ist auch kein Mensch.

148
00:18:37,867 --> 00:18:39,827
Die CIA?

149
00:18:45,416 --> 00:18:46,751
Das ist...

150
00:18:46,751 --> 00:18:50,838
Das ist alles, was ich habe
Ich habe Lan Asuka ausgegraben.

151
00:18:50,838 --> 00:18:52,840
Was Sie wissen wollen.

152
00:18:52,840 --> 00:18:55,968
Lan Asukas Vergangenheit kann
nur dort zu finden!

153
00:19:02,642 --> 00:19:03,851
Du bist...

154
00:19:09,940 --> 00:19:14,153
Wenn Sie nach Japan zurückkommen, erzählen Sie es
Jun Fudou etwas für mich!

155
00:19:14,153 --> 00:19:17,281
Sag ihr, dass sie es ist
wahre Hoffnung der Devilmen!

156
00:19:33,673 --> 00:19:36,342
Wow, du hast einen starken Willen.

157
00:19:44,975 --> 00:19:47,687
Ich werde eure Leben für heute verschonen.

158
00:19:48,104 --> 00:19:49,689
Auf Wiedersehen.

159
00:19:51,982 --> 00:19:53,943
Geh ihm nach, Jun!

160
00:19:54,402 --> 00:19:57,405
Ich weiß nicht, was du bist
versuchen zu erreichen.

161
00:19:58,114 --> 00:19:59,573
Worüber redest du?

162
00:20:00,199 --> 00:20:02,785
Aber eines verstehe ich.

163
00:20:02,785 --> 00:20:06,247
Wenn man nur an den Menschen denkt
als dein Sprungbrett,

164
00:20:06,831 --> 00:20:08,290
Das macht dich zu meinem Feind!

165
00:20:29,687 --> 00:20:31,564
Sag mal, Kazumi?

166
00:20:33,190 --> 00:20:36,485
Ist diese Person dieselbe wie wir?

167
00:20:37,987 --> 00:20:41,949
Ja, sie ist sehr wichtig
für mich, genau wie ihr.

168
00:20:42,283 --> 00:20:43,534
Okay.

169
00:20:44,952 --> 00:20:46,287
Gute Nacht.

170
00:20:46,287 --> 00:20:48,038
Okay, gute Nacht.

171
00:20:56,297 --> 00:20:59,383
Lan Asukas Vergangenheit kann
nur dort zu finden!

172
00:21:02,261 --> 00:21:04,096
Der Orchideenfaktor?

173
00:21:04,430 --> 00:21:08,309
Ein besonderes Gen, das nur
Lan Asuka besitzt?

174
00:21:08,309 --> 00:21:10,394
Wie unterscheidet es sich von
das Beast-Gen?

175
00:21:11,520 --> 00:21:14,064
Lan Asuka ist kein Teufelstier.

176
00:21:14,732 --> 00:21:16,150
Dann...

177
00:21:16,400 --> 00:21:19,278
Nein, sie ist auch kein Mensch.

178
00:21:27,453 --> 00:21:29,205
Lan Asuka ist...

179
00:21:34,168 --> 00:21:35,419
Ein Mann?!

180
00:22:04,615 --> 00:22:08,911
Setsunaku setztunakute

181
00:22:08,911 --> 00:22:12,915
Kokyuu mo wasuresou de

182
00:22:13,290 --> 00:22:18,087
Hada ga toketeyuku toketeyuku

183
00:22:18,087 --> 00:22:26,846
Ano hi wa tomatta du Ni...

184
00:22:26,846 --> 00:22:27,012
Ano hi wa tomatta du Ni...

185
00:22:37,356 --> 00:22:44,738
Kisetsu dake ga kon-kon to boku o

186
00:22:46,407 --> 00:22:51,954
Oitekibori ni shiteyukunda

187
00:22:56,000 --> 00:23:01,547
Ibitsu na kono kokoro e to

188
00:23:05,009 --> 00:23:13,183
Katachi no nai kyoufu
ga amaneki kowaresou

189
00:23:14,518 --> 00:23:19,231
Soshite kuchiteyuku kuchiteyuku

190
00:23:19,231 --> 00:23:23,152
Aishita omoide sae

191
00:23:24,528 --> 00:23:30,784
Kowareteshimatta mune ni

192
00:23:31,702 --> 00:23:36,332
Akai hana wa doko?

193
00:23:36,332 --> 00:23:39,084
. Bundesweit einheitliche Impfkampagne
Nächste Folge Government P.R.

194
00:23:39,084 --> 00:23:41,337
. Bundesweit einheitliche Impfkampagne
Nächste Folge Government P.R.
Lan Asuka, was ist das?
Kampf um den es gekämpft wird?!

195
00:23:41,337 --> 00:23:43,213
Lan Asuka, was ist das?
Kampf um den es gekämpft wird?!

196
00:23:43,756 --> 00:23:47,051
Die Bestien, die es gibt
im Herzen immer noch menschlich

197
00:23:47,051 --> 00:23:50,220
werden von Menschen zusammengetrieben
die herzlos geworden sind.

198
00:23:51,347 --> 00:23:54,099
Und Sie behaupten, das sei Schicksal?

199
00:23:54,725 --> 00:23:59,688
Dass dies der Eine ist und
Dem Menschen bleibt nur noch die Zukunft?

200
00:24:01,899 --> 00:24:02,858
Nächstes Mal: ​​Schilder.

201
00:24:02,858 --> 00:24:04,068
Zeichen

202
00:24:04,068 --> 00:24:04,109
Zeichen

203
00:24:04,109 --> 00:24:05,778
Si
Bitte freuen Sie sich darauf.

204
00:24:05,778 --> 00:24:06,362
Zeichen